Mestre do Kung Fu vol. 2 - Coleção Histórica Marvel - impossível não ficar tentado diante de uma edição saudosista dessas. Como nunca havia lido o encontro com o Homem-Aranha, resolvi dar uma conferida e comprei, sem intenções de colecionar os 4 volumes. Porém... vai ser difícil me aguentar, pois o material é muito bom. Lutas espetaculares, bons roteiros, ação, espionagem, romance e dramas familiares. Shang Chi luta até com Tubarão, com Leopardo e Crocodilo. Mas fora os absurdos, algumas frases filosóficas da cultura ocidental são muito bem usadas, na comparação de diferentes universos culturais. A febre de artes marciais dos anos 70 rendeu uma ótima fase nos quadrinhos. Eis a prova! Várias histórias desta edição eu não conhecia, e são todas ótimas! Pena que o maldito Fu Manchu sempre escapa!
Esquadrão Suicida 6 - edição doada por uma colega de trabalho, fui dar uma conferida e não achei nada demais. Apenas uma HQ para talvez fãs do filme. Não que seja ruim, tem desenhos legais, e a história é consequência de uma saga anterior que eu confesso não acompanhar (não leio quase nada da DC), e tem como eixo o drama da famigerada comandante Amanda Waller e seus filhos, ameaçados por um antigo inimigo dela. John Romita Jr. desenha uma parte da edição. Valeu a leitura pra conhecer o que se passa com alguns desses personagens de quem pouco sei.
Grandes Astros Batman 6 - Edição com poucas páginas e preço elevado, com capa cartonada. Mas como ganhei e não gastei, dei uma lida. Primeira história sem balões, apenas legendas espalhadas pelos quadros. Arte legal, Mr. Freeze enfrenta o Batman usando um grupo de pessoas transformadas em criaturas do frio após serem descongeladas. Mas pegando o bonde andando como peguei, sem ler nada anteriormente, não achei nada demais!
Palestina - Na Faixa de Gaza: Mais um magnífico trabalho de Joe Sacco, com seu jornalismo em quadrinhos. É um soco na cara do leitor saber que seres humanos são submetidos a um estado de medo, de insegurança, a uma prisão a céu aberto, sofrendo perdas e tragédias como os palestinos nos campos de refugiados em Israel (assim como outros em outros lugares do mundo). Infelizmente, não é ficção, é a história contemporânea nua e crua, retratada através de relatos captados pelo autor e transformados numa história em quadrinhos deprimente. Faz-nos pensar em como não olhamos pro outro como deveríamos, tanto em nosso micro-universo de relações pessoais como no cenário mundial, com interesses políticos e econômicos de países que fingem se unir pra melhorar o mundo, mas que não fazem nada para resolver uma questão que sim, é complicada, envolve religião, guerras, racismo, política e mágoas de gerações inteiras, mas que mesmo assim, acredito, deveria chegar ao fim de algum modo. Enquanto isso, pessoas são humilhadas e vivem quase sem esperança. Ler sobre como os judeus argumentam tranquilamente achando que venceram e pronto, acabou, quando o autor conversa com as mulheres em Tel-Aviv, mostra que é fácil olhar apenas pro próprio umbigo. A leitura desse material deveria ser base em aulas do Ensino Médio, para que várias questões, sejam filosóficas ou sociológicas, sejam pensadas por essa geração alienada por vídeos de gatinhos youtubers. Um pouco de realidade faz crescer, amadurece e humaniza.
Desafio Infinito - Muito feliz que finalmente esta série tenha sido publicada num formato de luxo, li as 372 páginas em um dia, pois adoro desde a primeira versão em formatinho. Descobri que a editora Abril havia cortado duas ou três páginas e, claro, pelo tamanho, algumas linhas do texto integral. MAS, posso afirmar, a nova tradução, em alguns momentos deixa a desejar. Além do erro na palavra "ultraje", grafada com G (ultrage), o que me desagradou foi a escolha de alguns termos. Mefisto usando "você" no lugar de "senhor" ao se dirigir a Thanos? Tudo bem que foi uma nova tradução, não poderia ser copiada da outra editora, e eu seja um pouco chato com apego à antiga versão, mas convenhamos, a linguagem da antiga publicação procurava ser mais elaborada, mais literária, épica ou poética. O texto de Starlin é belíssimo, profundo, com palavras rebuscadas, por que não passar isso pro leitor brasileiro, mesmo que sejam leitores iniciantes? Eu também era em 94, e Stan lee sempre se utilizou desse recurso pra estimular nosso vocabulário; mesmo que seja pra uma geração motivada pelo filme ou colecionadores que até há pouco tempo criticavam ferrenhamente Desafio Infinito e suas continuações, não dando importância à saga, pois não estava nos moldes da DC ou dos atuais eventos Marvel, ou ainda simplesmente por ser material dos anos 90. Sempre fui fã da série, guardo as minisséries com carinho e li tantas vezes que ao ler o encadernado, reconheci praticamente todas as mudanças feitas nesta versão em português em relação ao formatinho. Bom, que por uma confusão e atraso da loja virtual em que comprei, acabei adquirindo a edição quase de graça! O preço de lançamento estava realmente abusivo! Mas é uma linda edição de se ter em mãos, isto é! Sempre bom revisitar Thanos em seu momento de frenesi diabólico, logo antes de sofrer grande transformação por seu criador Jim Starlin.
Só pra ilustrar - o diálogo acima entre Thanos e um servo da Morte foi substituído por um banal:
-Seu amor é uma prisão!
- Meu amor é adoração!
