30 de jun de 2014

Hulk, Zé Ramalho e o Plágio

   O fato é antigo, mas apenas nesta semana fiquei ciente da história em que o cantor Zé Ramalho foi acusado de plágio em 1982 por conta da letra da música "Força Verde" (Hulk?)- retirada (não há como negar) de um gibi do Hulk publicado no Brasil em 1972 pela editora GEA.


O Gibi
Capa do disco


Na introdução do texto da história do gibi, está toda a letra da canção, fora algumas palavras que de lá foram retiradas. O autor da história era Roy Thomas, que se utilizou de um poema do irlandês William Butler Yeats (prêmio nobel de literatura em 1923).




    Na wikipédia diz o seguinte:

"Zé Ramalho foi acusado na edição da revista Veja de 21 de julho de 1982 de plagiar na letra da canção "Força Verde" , um texto de William Butler Yeats utilizado como introdução pelo roteirista Roy Thomas numa revista em quadrinhos do Hulk publicada no Brasil 10 anos antes pela GEA."

Do blog  Universo HQ copiei a página da revista Veja. Veja:

Clique para ampliar

    No blog citado acima, um leitor afirma que Zé Ramalho queria citar a referência e que a produtora não deixou. O caso é que não deu em nada, ao que parece. 

    Detalhes desta história, num curto vídeo/documentário com ilustração do gibi acompanhando a música podem ser vistos no blog Rock & Quadrinhos Scans: http://rockquadrinhosscans.blogspot.com.br/2014/06/r-anoso-incrivel-hulk-1gea-1972-video.html

Letra da música:


Ainda há pouco, era apenas uma estrela
Uma imensa tocha antes do mergulho
Agora vem à tona
Sua ira é intensa
E você deseja saber
Se há algo
Que possa acalmá-lo outra vez
Os pássaros
A lua cheia e todo o céu leitoso
E todas as formas da natureza
Mostravam a grandeza do mundo
Em lágrimas
Condenado como Ulisses
E como Príamos
Morto com seus companheiros

Morto com seus companheiros
Morto.... Apareceu.....
No momento em que a lua ia se elevando
E todo pranto forma a imagem do homem


 Trechos do gibi:



6 comentários:

  1. kkkk fato è que o disco è muito bom, um dos melhores do rock brazuca

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Exatamente! O disco é maravilhoso... Zé fez como Raul, pena que o pegaram nessa.

      Excluir
  2. Alguém sabe se foram publicados os números 2 e 3 dessa revista pela Gea?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, essa revista ficou no nº 1 mesmo, única.

      Excluir
  3. Ele devia ta fumando alguma coisa verde na hora...

    ResponderExcluir
  4. Isso não tira a genialidade da criação de Zé que talvez não teria feito a fama deste poema!

    ResponderExcluir