Grandes Tesouros Marvel: Surfista Prateado - Parábola: falar dessa obra é chover no molhado. O grande destaque dessa edição é o tamanho maior, e a sobrecapa de papel que forma um pôster no verso. Um conto futurista com Galactus e o Surfista Prateado se enfrentando na Terra, aos olhos dos humanos, onde o fanatismo religioso é discutido como pano de fundo, bem como a esperança. De um encontro casual entre Stan Lee e o artista Jean Giraud, conhecido como Moebius, nasceu esta Graphic Novel clássica, item obrigatório ao fã da Marvel, dos autores e dos quadrinhos em geral. Está é a quarta vez em que é publicada no Brasil, duas pela Editora Abril, em formato americano nos anos 90, uma pela Panini em capa dura, e agora esta edição maior. Pra mim a tradução/adaptação da Abril ainda soa mais poético, casando mais com a obra. Neste formato gigante, os balões e seu texto foram redistribuídos nas páginas em comparação à publicação anterior da Panini, mas o texto foi reaproveitado, acredito, pois é o mesmo tradutor. Não olhei atentamente cada página para comparar, mas os poucos balões que conferi o texto era o mesmo. Nunca leu? Leia! A história com mais detalhes já foi comentada aqui no blog. É usar a busca com a palavra "Parábola". A edição conta com os textos de Moebius falando do processo de criação e produção, e texto introdutório de Stan Lee.
Nenhum comentário:
Postar um comentário